Hayatımıza yabancı dil diye bir şey girdi yani aslında her zaman vardı da şimdi gelişen teknoloji ve hayatın kolaylaşması sayesinde daha da gerekli oldu yabancı dil. Teknoloji ne alaka diyeceksiniz, çoğumuzun internet aleminde veya sosyal medya diye adlandırılan ağlardan birinde bir yabancı arkadaşı vardır ve o arkadaşla iletişim kurmak için genelde translate yani dil çeviriciler kullanırız. Yabancı dil edebiyatı veya tercümanlık okuyanların da kendilerini, kulak aşinalıklarını ve diksiyonlarını geliştirmek için de en çok tercih ettikleri yerler tek parça yabancı dizi izleme siteleri veya en çok yaptıkları şey yabancı dizi izlemektir. İster altyazılı dizi izleyin ister normal izleyin ama şu da kesin ki yabancı dizi kadar diksiyon, aşinalık geliştirilecek bir şey yoktur çünkü kelime ve cümleleri bizzat o dil ana dili olan kişiden dinliyorsunuz. İkamet ettiğimiz yerlerde yabancı turistler olabilir fakat en ufak bir dikkat dağınıklığı belki de güzel giden bir diyalogu tamamen alt üst edebilir fakat yabancı dizi izlemek öyle değildir. Anlamadığın yeri geri sar yeniden dinle olmadı translate aç ve öğren tıpkı konu anlatımlı test kitapları gibi ! Konuyu bilmeden test çözmek imkansızdır veya konuyu bilirsiniz gözünüzden küçük bir şey kaçarsa bütün sorunuzu mahvedebilir fakat konu anlatımda geri sarar yeniden bakabilirsiniz. Şunu demeye çalışıyorum yabancı dil bu zamanki teknolojinin olduğu her yerde bize lazım olabilir. Olabilir diyorum çünkü kesin değildir fakat yüksek ihtimal ile lazım olacaktır ve bize o kusursuz aşinalığı sağlayacak olan, yabancı dil diksiyonumuzu en güzel seviyeye çıkartacak olan şey ya gidip o ülkede yaşamak ya da bol bol yabancı dizi izlemek olacaktır. Akıcılıkta var şu anda ben hiç televizyon izlemiyorum hiç dizi seyretmiyorum diyebilen var mı? Tabii ki yok ! Varsa da yalan söyler :) Herkesin zevkleri farklıdır hayatta zaten farklılıklar ile vardır mesela birisi mizahtan hoşlanırken diğeri korku-gerilim dizileriden ya da filmlerinden hoşlanabilir böylece hem istediğimiz kurguda bir dizi izlemiş hem de yabancı dil denen neden ortaya çıktığı bilinmeyen şeyde kendimizi geliştirebiliriz.